Cada um segura o que fala: uma introdução a Frances Chung Em seu livro Orientalismo (1978:2007), Edward Said diz que… Leia mais 4 poemas de Frances Chung por Rubens Akira Kuana
cinco poemas de Idea Vilariño traduzidos por Priscilla Campos
Idea Vilariño (Montevidéu, 1920 – 2009) foi uma poeta, professora, ensaísta, crítica literária pertencente ao grupo de escritores/as denominado Geração… Leia mais cinco poemas de Idea Vilariño traduzidos por Priscilla Campos
“$6.82” de Mónica de La Torre por drump goo
Mónica de La Torre é poeta, tradutora e pesquisadora mexicana radicada nos Estados Unidos. Escreve em inglês como segunda língua,… Leia mais “$6.82” de Mónica de La Torre por drump goo
3 poemas de Poesía no eres tú, de Rosario Castellanos, por Julia Raiz
Quando estava Rosario Castellanos Figueroa (Ciudad del México, 1925-1974) a serviço do governo mexicano como embaixadora em Israel, foi publicada… Leia mais 3 poemas de Poesía no eres tú, de Rosario Castellanos, por Julia Raiz
poemas de “O Terrível Remar Rumo a Deus”, de Anne Sexton, por beatriz rgb
Anne Sexton (1928–1974) foi uma poeta estadunidense de uma intensa e complexa obra poética, bastante valorizada pela crítica feminista (vale… Leia mais poemas de “O Terrível Remar Rumo a Deus”, de Anne Sexton, por beatriz rgb
Três poemas sobre o desejo, de Anne Carson, Alyssa Wong e Margaret Atwood, por Morgana Feijão
Tudo começa com minhas duas tradutoras preferidas: Anne Carson e Bruna Barros. Foi com Anne Carson que comecei a realmente… Leia mais Três poemas sobre o desejo, de Anne Carson, Alyssa Wong e Margaret Atwood, por Morgana Feijão
“18 de agosto de 1945” do diário de Idea Vilariño, por Erlândia Ribeiro
Idea Vilariño (1920-2009) foi uma das poetas mais importantes do Uruguai, nasceu em 1920 em Montevideo e faleceu na mesma… Leia mais “18 de agosto de 1945” do diário de Idea Vilariño, por Erlândia Ribeiro
publicação do livro Bash back! Ultraviolência Queer: nossa nota à tradução
Pontes Outras surgiu de três forças criadoras com desejos de construir pontes outras nos estudos da tradução, principalmente em diálogo… Leia mais publicação do livro Bash back! Ultraviolência Queer: nossa nota à tradução
“Minha esposa, ao reverso” de Shelly Oria, traduzida por Marcela Lanius
Shelly Oria escreveu New York 1, Tel Aviv 0, publicado em 2014 pela Farrar, Straus and Giroux, e atuou como… Leia mais “Minha esposa, ao reverso” de Shelly Oria, traduzida por Marcela Lanius
poemas de temática ecológica em Susan Ferris, Adrienne Rich e Lucille Clifton traduzidos por Mariana Marino
Desde o mestrado, tenho me dedicado a investigar aproximações entretemáticas ecológicas e Literatura. A partir dos estudos concebidos pela abordagem… Leia mais poemas de temática ecológica em Susan Ferris, Adrienne Rich e Lucille Clifton traduzidos por Mariana Marino
